-
1 узы
1. ties2. bonds; tiesсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
3. bond4. chain5. fetter6. knot7. link8. tieСинонимический ряд:оковы (сущ.) оковы; путы; цепи; цепь -
2 семейный
1. familial2. families'3. household4. family; married5. domesticСинонимический ряд:фамильный (прил.) фамильный -
3 семейные узы
1) General subject: familial ties, family ties, family bonds2) Law: family tie -
4 родственный
1) ( основанный на родстве) kindred, related; congener [-nʤ-], congeneric [-nʤ-] книжн.ро́дственные свя́зи — ties of relationship / blood
2) ( близкий по происхождению или содержанию) kindred, alliedро́дственные наро́ды — kindred nations; related peoples
ро́дственные нау́ки — allied / kindred / related sciences
3) ( свойственный родственникам) familial, intimateиспы́тывать ро́дственные чу́вства — feel like family
••ро́дственная компа́ния эк. — 1) (компания, находящаяся в собственности того же владельца) related company 2) (компания, находящаяся в частичной собственности данной компании) affiliated / associate company 3) ( дочерняя компания) subsidiary 4) ( материнская компания) parent company
См. также в других словарях:
familial — adjective Etymology: French, from Latin familia Date: circa 1900 1. tending to occur in more members of a family than expected by chance alone < a familial disorder > 2. of, relating to, or suggestive of a family < has familial ties to the area > … New Collegiate Dictionary
familial — /feuh mil yeuhl, mil ee euhl/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of a family: familial ties. 2. appearing in individuals by heredity: a familial disease. [1895 1900; < F; see FAMILY, AL1] * * * … Universalium
familial — fa•mil•ial [[t]fəˈmɪl yəl, ˈmɪl i əl[/t]] adj. of, pertaining to, or characteristic of a family: familial ties[/ex] • Etymology: 1895–1900; < F … From formal English to slang
Familial — Студийный альбом Филипа Селуэя … Википедия
Familial love — In sociology, familial love is a type affinity or natural affection felt between members of a group bound by common ancestry or blood ties, or through friendship and care. Familial love can also be experienced through kindhearted teachers to… … Wikipedia
Blood Ties (TV series) — Infobox Television show name = Blood Ties caption = genre = Fantasy, Horror creator = Books: Tanya Huff producer = Peter Mohan director = David Winning starring = Christina Cox Kyle Schmid Dylan Neal Gina Holden country = Flagicon|Canada Canada… … Wikipedia
family ties — family bonds, familial connection, blood relations, relations among relatives … English contemporary dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
SIMEON — (Heb. שִׁמְעוֹן), the second son of Jacob and Leah (Gen. 29:33) and the eponymous ancestor of the tribe of Simeon. The name is formed from the verb shʿm (שמע) with the addition of the suffix on (וֹן), and was given by Leah to her son because the… … Encyclopedia of Judaism
